Replied the old lady . " he is always in garrison at bourges . 不在， ”老太太回答， “他一直驻防在布尔日。 ”
2.
" because don carlos has fled from bourges , and has returned to spain . “因为卡罗斯已经从布尔日逃了出来，回西班牙了。 ”
3.
" yes , he has not much to complain of ; bourges is the capital of charles vii “是的，他实在没什么可抱怨的了，布尔日是查理王世时的首府。
4.
We take him to the other side of the french frontier , and offer him hospitality at bourges . 我们把他带到了法国的边镜，请他在布尔日享清福呢。 ”
5.
The king don carlos has not left bourges , and the peninsula is in the enjoyment of profound peace 国王卡罗斯并未离开布尔日，半岛仍处一片升平气象中。
6.
The same evening the following was read in le messager : " by telegraph . the king , don carlos , has escaped the vigilance of his guardians at bourges , and has returned to spain by the catalonian frontier 当天晚上，消息报上登出了这样一段新闻： “急报站讯：被监禁在布尔日的国王卡罗斯已逃脱，现已越过加塔洛尼亚边境回到了西班牙。
