| 1. | " vieri is not on the transfer market , " said inter sporting director marco branca
“维耶里不会转会， ”国米的运动主管布朗卡说到。 |
| 2. | Inter milan chief marco branca is convinced they will sign roma defender cristian chivu ahead of barcelona
国米主管布兰卡确信他们将赶在巴萨之前与罗马后卫齐沃签约 |
| 3. | But branca maintains that nobody can doubt vieri ' s ability as his scoring record at club and international level illustrates
但是布朗卡也说了，看看维耶里在俱乐部和国际比赛中的进球数，没有人会怀疑他的能力。 |
| 4. | " maicon is under contract with us until 2011 and we count on him a lot , " technical director marco branca told gazzetta dello sport
“麦孔的合同到2011年，同时他也是球队的重要一员。 ”国米的技术总监马克-布兰卡对《米兰体育报》说。 |
| 5. | So you won ' t be looking to sign thierry hernry ? according to press reports in recent days , marco branca was in london negotiating for the player
问：所以您不会希望签下蒂埃里-亨利了？根据最近几天媒体的报道，马尔科-布兰卡正在伦敦为他进行谈判。 |
| 6. | " we are talking about italy ' s best striker , a player that has scored many goals for inter and who is undoubtedly a protagonist at this club , " added branca
“我们是在说意大利最好的射手，他为国米攻入过很球，毫无疑问是俱乐部的核心。 ”布朗卡说到。 |
| 7. | " we are talking about italy ' s best striker , a player that has scored many goals for inter and who is undoubtedly a protagonist at this club , " added branca
“我们谈论的是意大利最好的射手，为国米进了许多球，毫无疑问他是我们的核心。 ”布朗卡这样说道。 |
| 8. | " we don ' t know about the contact between roma and barcelona , " insisted branca . " we have the consensus of the player and hope to reach an agreement with his club as well .
“我们不知道罗马与巴萨间进行过接触, ”布兰卡坚持说, “我们对这位球员同样感兴趣,我们也希望能与他的俱乐部达成协议. ” |
| 9. | There have been fears that vieri may leave the giuseppe meazza because of an uneasy relationship with the club ' s fans , but branca insists he is a vital member of the team and that he was going nowhere
曾有担心说维耶里会因为与球迷不愉快离开国米，但布朗卡说维耶里是球队的重要一员，哪里也不会去。 |
| 10. | Speculation in the italian media suggests that a meeting between nerazzurri technical director marco branca and his stadio artemio franchi colleague pantaleo corvino was used to discuss a possible deal
意大利媒体推测，蓝黑军团技术部主管马尔科.布兰卡和阿尔特米奥?弗兰奇球场的同行潘特里奥.科维诺之间的会面已经商讨了这个可能的交易。 |
