Next day he was drunk, and he went to judge thatcher's and bullyragged him . 第二天他喝醉了。他跑到法官莎彻家连唬带骂。
2.
I don t ever get enough to eat , gen ally - and here they can t come and pick at a feller and bullyrag him so . 就这么生活，我觉得再好也不过了。平常我连顿饱饭也没吃过而且这儿也没谁来欺负你。 ”
3.
Next day he was drunk , and he went to judge thatcher s and bullyragged him , and tried to make him give up the money ; but he couldn t , and then he swore he d make the law force him 第二天，他喝醉了。他到了撒切尔法官家里，对他一味胡搅蛮缠，想方设法要他把钱交出来，可就是做不到。他就赌咒发誓，要诉诸法律，逼他交出来。
4.
So we put the sheet back on the line that night , and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more , and she didn t care , and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it , and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first 谁要是叫她再数调羹，那她非要跟这人拼命不可。所以我们就在那天夜里，把床单放回晒衣绳子上，另外在衣柜里偷了一条，就这样放放偷偷，有好几天之久。到后来，她也弄不清自己究竟有几条床单，还说反正她也不操这份心了，也不想为了这个白费劲啦。
5.
So me and the duke went up to the village , and hunted around there for the king , and by and by we found him in the back room of a little low doggery , very tight , and a lot of loafers bullyragging him for sport , and he a - cussing and a - threatening with all his might , and so tight he couldn t walk , and couldn t do nothing to them 后来在一家下等酒馆的后边房间里找到了他。他已经喝得醉醺醺，一些游手好闲之徒正在拿他开玩笑。他呢，正使劲一边骂人，一边唬人，醉得路也走不成，对人家更无还手之力。
