| 1. | Some of these secular priests were ignorant, bumptious .
那些俗里俗气的神父中有些人一窍不通，自以为是。 |
| 2. | His classmates called him a show-off because of his bumptious airs .
由于他老是装出一副自以为是的架势，所以同学们就叫他“自大的夜郎”。 |
| 3. | Keep that bumptious bastard out of my hair, but book me on his flights .
别让这个自高自大的家伙惹我生气，不过在替我订票的时候，要订他飞的班次。 |
| 4. | That bumptious lout
那鲁莽下流！ |
| 5. | His classmates called him a show - off because of his bumptious airs
由于他老是装出一副自以为是的架势，所以同学们就叫他“自大的夜郎” 。 |
| 6. | His classmates called him a show - off because of his bumptious airs
由于他老是装出一副自以为是的架势，所以同学们就叫他“自大的夜郎” 。 |
| 7. | But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for western policymakers
不过值得一提的是，对于西方的政策制定者来说，这些盲目自大的新经济力量已经使世界变得更加复杂。 |
| 8. | But it is also worth acknowledging that these bumptious new economic powers have made the world more complicated for western policymakers
但是不可否认的是对西方的决策者们来说，这些傲慢自大的新兴经济国家的出现让世界变得更加纷繁复杂。 |
| 9. | Washington ( reuters ) - a new space telescope that looks at the cosmos with infrared detectors has lifted the dust veils from newborn stars and a bumptious comet , and revealed the detail in the spiral arms of a neighboring galaxy
华盛顿（路透社） - - -一种能通过红外线观测宇宙的新型太空望远镜已经揭开了覆盖在一些新诞生的恒星和一颗（ ）彗星上的宇宙尘面纱，向我们显示了一个邻近银河系的旋臂的详细情况。 |
