| 1. | The result in many cases was bureaucratic chaos .
结果在许多地方，促成了官僚主义的横行。 |
| 2. | The sweat of labour washed away his bureaucratic [official] airs .
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。 |
| 3. | At every point it is possible to define the state of bureaucratic play .
到处都可以看出官僚机构玩弄权术的状况。 |
| 4. | A canny bureaucratic infighter, moorer made no pretense of academic subtlety .
穆勒是个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。 |
| 5. | A canny bureaucratic infighter, moorer made as pretense of academic subtlety .
穆勒是一个机警的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。 |
| 6. | But no doubt it was all part of the strain of life in the bureaucratic jungle .
但是，毫无疑问，这完全是官场中勾心斗角生活的一部分。 |
| 7. | My effort to broaden the president's choices involved unusual bureaucratic difficulties .
我努力让总统有更大的选择余地，这在官僚机构中碰到了非凡的困难。 |
| 8. | The new president was about to undergo his first experience of the bureaucratic steamroller .
新总统眼看就要第一次尝到官僚们硬要他办某件事情的压力的滋味了。 |
| 9. | Levchenko was no position to evaluate this claim, and he wondered if it were merely a bureaucratic boast .
列夫钦科无法证实这种说法是否正确，他怀疑这是吹牛。 |
