| 1. | In this activity , men were beyond atty mental age calculable
在这种活动中，有些人精神的年，是高到不能计算的。 |
| 2. | Some of the consequences of this failure are calculable and some are not
这些失败之处所带来的损失有的可以估量，有的却不能。 |
| 3. | The characteristics of edge bonding work are calculable work - hour and lower work rate , while total quality control ( tqc ) is the main way to improve work rate and the reliability of work hours of edge bonding work
封边作业工时可计算但工作率低，全面质量控制是提高工作率和封边作业工时可靠性的最主要途径。 |
| 4. | If the grid is a calculation platform where individual calculations or calculable components are distributed to the clients , you can normally split the work up into a number of discrete work units
如果网格是一个将个别的计算和可计算的组件分配给客户机的计算平台，那么通常可以将工作划分为几个独立的工作单元。 |
| 5. | After testing both smiles and frowns , and proving that neither mode of treatment possessed any calculable influence , hester was ultimately compelled to stand aside , and permit the child to be swayed by her own impulses
海丝特对珠儿试过用笑脸相劝或厉声训斥，但两种办法都不能奏效，最后只好被迫站在一旁，听凭孩子随心所欲了。 |
| 6. | The total pre - tax annual salary paid by party a to the hired candidate who is recommended by party b should include the base pay , year end bonus , comparatively big amount of commission , company stock revenue and other calculable revenue
甲方支付给乙方所荐候选人税前年薪收入总额包括基本工资，年终奖金，较大金额的佣金，公司的股票收入及其他可计算的总收入。 |
| 7. | The advantage of this technology is that combined with certain existing techniques , we can make full use of the calculable features of an image , such as color , texture and shape , to store , manage and retrieve the image without full understanding of it
这种技术的优点是在不要求理解图像的前提下充分利用其内容的一些可计算特性，诸如颜色、纹理、形状等，结合其它一些现有的成熟技术，来对图像信息进行存储、管理和检索。 |
| 8. | In the computation module , mindlin formula is applied to calculable the displacement of the rock ( soil ) . based on the presumption that the rock ( soil ) and the anchor has the same displacement at the interface , the equation of displacement of rock ( soil ) and the anchor is made
在该计算模型中，运用mindlin公式计算岩体位移，并基于在杆体与岩土体接触面上位移相等的假定与杆体的位移建立等式，进而求出沿杆体全长的剪力分布。 |
| 9. | Visual simulation is an immersing interactive entironment based on calculable information , it uses graphics and image technique in computer , according to the purpose of simulation , construct the 3 - d model of the simulation object and replay the real environment , to achieve a vivid effect
视景仿真( visualsimulation )是一种基于可计算信息的沉浸式交互环境，它采用计算机图形图像技术，根据仿真的目的，构造仿真对象的三维模型并再现真实的环境，达到非常逼真的仿真效果。 |
| 10. | All these requests make the study of content - based image processing necessary . we let the computer do what it can do , and let ourselves process the non - formalizable problem , we use calculable feature of image ' s content ( color , texture , shape etc ) , also with some other mature technology to store , manage and retrieve image information
它在不要求理解图像的前提下充分利用其内容的一些可计算特性，诸如颜色、纹理、形状等等，结合其它一些现有的成熟技术，来对图像信息进行存储、管理和检索。 |
