| 1. | But that was either a variation of vietnamization or the equivalent of capitulation .
但是这样做，要么就是变相的越南化，要么就等于投降。 |
| 2. | The chiang kai-shek leadership opposed the outright capitulation which it knew the entire nation would never accept .
蒋政权反对公然投降，因为他们知道那是全国上下绝对不会容忍的。 |
| 3. | There is no specified form for capitulation
投降协议并无固定形式。 |
| 4. | A surrender may be effected without resort to a capitulation
投降亦得不签署投降协定而生效。 |
| 5. | In this case the capitulation may contain other than military stipulations
此时，投降协议得包括军事投降以外的条件。 |
| 6. | Well , is it true , about the peace and capitulation ? asked nesvitsky
“啊，说实在话，媾和与投降，都没有什么，是吗？ ” |
| 7. | Violation of the terms of a capitulation by individuals is punishable as a war crime
个人若违反投降协定之规定则应受战犯的处罚。 |
| 8. | Shell ' s capitulation and the yukos case exemplify the state ' s ever - increasing role in the energy industry
壳牌的认输和尤科斯事件证明了国家在能源行业扮演着日益重要的角色。 |
| 9. | Nothing , however , prevents a commander who intends to surrender from carrying out such destruction , provided he does so before signing the capitulation
但，投降军指挥官得在签署休战协定前实施前述之破坏。 |
