Everyone conspired, took hitler's capriciousness into his reckonings . 人人都搞阴谋诡计，都利用希特勒的反复无常来耍手腕。
2.
And i will make youths their rulers , and capriciousness will rule over them 4主说，我必使少年人作他们的首领，使反覆无定的人辖管他们。
3.
She maintains that the capriciousness of the stock market , coupled with a decade - long recession , will not affect the growth of sri in japan 她坚信，股市变幻莫测以及长达10年的经济衰退，都不会影响社会责任投资在日本的增长。
4.
No , it is indigestion , say it is indigestion , say so , marie , say so ! and the little princess began to cry , wringing her little hands with childish misery and capriciousness and affected exaggeration too “ non cest lestomacdites que cest lesatomac ， dites ， marie ， dites ”于是矮小的公爵夫人任性地甚至有几分虚情假意地俨像儿童般地痛哭起来，她一面拧着自己的小手。
5.
She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent , so that in guys it gently sways at ease , and its supporting central cedar pole , that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul , seems to owe naught to any single cord , but strictly held by none , is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round , and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware 她如田野中的一顶丝绸帐篷在夏日的中午，微风吹干了她上面的露珠也吹柔了悬挂的细绳她悠然自得地摆动支撑她的雪松树干透过她的顶端直上云霄见证了她灵魂的存在看上去，她不被任何单一的绳索束缚只被无数爱和思想的丝绳牵动沿着指南针方向，联系万物在夏日变换无常的微风中只有受到些微的阻碍时她才意识到一丝的牵伴。
6.
At present , with regard to our country ' s research on european integration , a large portion of scholars focuses on the analysis of its forming process and developing status and the forejudge of its developing foreground , while few analyzing its advancing process from the angle of the theory the european integration relies on and the development of the theory , also few giving theoretical annotation on the capriciousness of the european integration from the point of theoretical comparison , intrinsic lack and positive value 目前，我国对于欧洲一体化的研究，大部分学者都聚焦于对其形成过程、发展状况的分析以及对其发展前景的预断，而很少从欧洲一体化所依托的理论及理论发展的角度去分析欧洲一体化的推进过程，很少从欧洲一体化的理论比较、内在缺失和积极价值的视角，对欧洲一体化进程的反复做出理论上的诠释。
