The girdling arm lifted higher and drew her toward him , drew her slowly and caressingly 搂着她的手往上移动了,把她接了过去,温存地慢慢地搂了过去。
2.
His mother was bent on putting him to bed herself , but as she left the room he ran and locked the door , explaining that he was shutting himself in so that no one should come and disturb him . then caressingly he shouted , " good night till tomorrow , little mother ! 但她一出了房间,乔治就从床上跳下来,把门反锁上了,他借口说把自己反锁在房间里,免得别人来打扰他然后,他亲热地叫道: “晚安,妈妈,明天见! ”
3.
Again , well ? she looked an old woman , but was young . her manner was one of passionate grief ; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy , and laid one of them on the carriage - door - tenderly , caressingly , as if it had been a human breast , and could be expected to feel the appealing touch 她还年轻,可是看去很衰老,态度很激动,很悲伤,瘦骨嶙峋的双手疯狂地交换攥着,然后一只手放在马车门上一一温情地抚爱地,仿佛那是谁的胸脯,能感受到那动情的抚摸。