I remember how in my youth the british caricaturists were wont to depict japan as a smart, spruce, uniformed message-goy . 我记得在我年轻时,英国漫画家怎样习以为常地把日本描画为一个伶俐的、整洁的、穿着制服的送信男童。
2.
That is a famed street caricaturist in dayan 可是大研古城著名的街头漫画家呢。
3.
In doing so , the accident imprinted stallone with some of the most recognizable components of his persona : the distinctively slurred ( and some say often nearly incomprehensible ) speech patterns , drooping lower lip , and crooked left eye that have been eagerly seized upon by caricaturists 如此一来,这次事故给史泰龙留下最显著的角色特征:讲话明显地含糊不清(有些话几乎听不懂,下唇低垂,坐眼扭曲,成为漫画家极易捕捉的特征。