Either all is lost, or else castile will be head of the world . 要么丧失一切，要么使长斯提尔居世界之首。
2.
Soap that is made of vegetable oils , such as olive oil , are generally termed castile soap 椰子油和橄榄油，在制做肥皂方面来说是没有什麽分别的。
3.
One never escapes from politics - some people in bierzo do not want to be part of galicia , some people in leon do not want to be part of castile , etc , etc - yuso是标准西班牙语和巴斯克语的摇篮一本以牛皮制作的古书，打开让人观赏
4.
Madrid ( reuters ) - for more than 600 years , spaniards have believed prince sancho de castile ' s uncle poisoned him to become king of spain , but studies of the boy ' s mummified body show the seven - year - old died of natural causes 据路透社12月23日报道，相关的医学检测结果证实，卡斯蒂尔王子很有可能是在1370年时死于诸如肺炎这样的肺部传染病，西班牙历史上最富神秘色彩的王室疑案或许真的从此真相大白了。
5.
One of spain ' s great royal legends may have been put to rest by medical tests that show sancho , son of king pedro i " the cruel " of castile , and a successor to the throne , was likely to have died in 1370 of a lung infection such as pneumonia 据路透社12月23日报道，相关的医学检测结果证实，卡斯蒂尔王子很有可能是在1370年时死于诸如肺炎这样的肺部传染病，西班牙历史上最富神秘色彩的王室疑案或许真的从此真相大白了。
6.
Madrid reuters - for more than 600 years , spaniards have believed prince sancho de castile s uncle poisoned him to become king of spain , but studies of the boy s mummified body show the seven - year - old died of natural causes . one of spain s great royal legends may have been put to rest by medical tests that show sancho , son of king pedro i " the cruel " of castile , and a successor to the throne , was likely to have died in 1370 of a lung infection such as pneumonia 在迄今为止超过600年的时间里，西班牙人一直相信卡斯蒂尔castile王子当年是被其叔叔亲手毒死的，而后者则借此当上了西班牙国王，但科学家们最近对该王子的干尸进行了一番研究，结果显示这位当时只有7岁大的孩子是因为自然原因而死的。
7.
Madrid reuters - for more than 600 years , spaniards have believed prince sancho de castile ' s uncle poisoned him to become king of spain , but studies of the boy ' s mummified body show the seven - year - old died of natural causes . one of spain ' s great royal legends may have been put to rest by medical tests that show sancho , son of king pedro i " the cruel " of castile , and a successor to the throne , was likely to have died in 1370 of a lung infection such as pneumonia 在迄今为止超过600年的时间里，西班牙人一直相信卡斯蒂尔castile王子当年是被其叔叔亲手毒死的，而后者则借此当上了西班牙国王，但科学家们最近对该王子的干尸进行了一番研究，结果显示这位当时只有7岁大的孩子是因为自然原因而死的。
8.
When we came to pampeluna it self , we found it so indeed ; and to me that had been always used to a hot climate , and indeed to countries where we could scarce bear any cloaths on , the cold was insufferable ; nor indeed was it more painful than it was surprising , to come but ten days before out of the old castile where the weather was not only warm but very hot , and immediately to feel a wind from the pyrenean mountains , so very keen , so severely cold , as to be intollerable , and to endanger benumbing and perishing of our fingers and toes 后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。
