The surplus of high profile visitors at athens and the shortage of luxury rooms threatened to put a damper on a celebrative atmosphere 这次奥运会上过多的高官和过少的贵宾用房，让这个庆祝的气氛下产生了一丝荒乱。
2.
This metaphor is profound , for when people are forbidden to laugh , of course mirth , singing a celebrative song and dancing just for sheer ecstasy is also forbidden 这个隐喻是深刻的，因为当人们被禁止笑的时候，当然也就被禁止了欢笑，被禁止了唱一首庆祝的歌，被禁止了只是由于纯然的狂喜而跳的舞。
