Special quick excursion trains and upholstered charabancs had been provided for the comfort of our country cousins of whom there were large contingents 为了供临时浩浩荡荡赶来参加的那些乡亲们舒适地享用，还准备了特快游览列车和敞篷软座公共马车。
2.
Many english seaside towns seem as if they are stuck in a time warp , in an era when families and charabancs full of factory workers would converge on the shore for fun and frolics 英国许多海滨小镇仿佛被卡在时间隧道里了，至今仍然停留在那个全家人和装满工人的大游览车聚集在海边欢乐嬉闹的时代。
3.
Blackpool wants to mimic las vegas many english seaside towns seem as if they are stuck in a time in an era when families and charabancs full of factory workers would converge on the shore for fun and frolics 英国许多海滨小镇仿佛被卡在时间隧道里了，至今仍然停留在那个全家人和装满工人的大游览车聚集在海边欢乐嬉闹的时代。
4.
A scheme for the development of irish tourist traffic in and around dublin by means of petrolpropelled riverboats , plying in the fluvial fairway between island bridge and ringsend , charabancs , narrow gauge local railways , and pleasure steamers for coastwise navigation 10 - per person per day , guide trilingual included 为了发展都柏林市内和左近的爱尔兰旅游交通，计划建造一批内河汽轮，行驶于岛桥与林森德之间。大型游览汽车，窄轨地方铁道以及沿岸游览汽船每人每日十先令，包括一位能操三国语言的导游。
