At simonopetra [ monastery ] monks pile the bones of brothers in a charnel house 在这所修道院中,僧侣们把他们教友的遗骸累积在专门的存放遗骸的房子里。
4.
Already it has done me good : my heart was a sort of charnel ; it will now be a shrine 它已经为我做了好事。我的心原本是一个停骸所,现在会成为一个神。 ”
5.
But gadadhar intuitively felt that the scholars , to use one of his own vivid illustrations , were like so many vultures , soaring high on the wings of their uninspired intellect , with their eyes fixed on the charnel - pit of greed and lust 但是嘎达达尔的直觉感觉到学者们就像很多贪婪的人一样,在运用着逼真的幻觉,让双翼在缺乏创见的智慧上高飞,他们的双眼盯在停尸房上? ?贪婪和欲望的深渊。
6.
Based on the analysis of the general situation of teachers group in higher vocational colleges at present , the paper presents that the construction of high quality teachers depends on the efficient countermeasures as follows , that is , carry out the attestation and admittance system ; enlarge the charnels of part - time teachers ; develop core teachers ' to teach in multiple disciplines ; establish a system to encourage advancement and reward excellent teachers ; promote the development of core teachers 摘要文章通过对我国高职院校师资队伍总体现状的分析,指出构建高素质师资队伍,必须采取切实有效的措施:实行职业教育教师资格认证与准入制度;拓宽兼职教师来源渠道;加强“双师型”教师队伍建设;建立向关键岗位和优秀教师倾斜的激励机制;加强骨干师资的人才开发。