| 1. | Time charterers liabilities obligntions
定期租船承租人责任和义务 |
| 2. | All these have made the new off - hire clause be more advantageous to charterers
从而使停租条款变得对承租人更为有利。 |
| 3. | Services to shipowners and charterers for various time charter and voyage charter requirements
同时担当经纪人的角色，为其他船东提供各类租船业务，如期租程租等。 |
| 4. | 4 . charterers shall bear all the damages and consequences arisen from owners abiding by charterers " orders
4 、出租人因遵从承租人的命令和指示而遭受的损失应由承租人承担。 |
| 5. | For your information , we enclose a copy of the letter received from the charterers ' agents with regard to stowage of the cargo
关于装船一事,谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份,请收悉。 |
| 6. | 2 . under nype 93 form , owners have the right of intepellation and charterers own the obligation of reply
2 、在nype93格式中订有质询条款的情况下，船东有解约的询问权，承租人有答复的义务(第二章) 。 |
| 7. | The time charterers were put on notice and the vessel was ordered to stop using contaminated fuel and complete the voyage on diesel oil
船舶期租承租人被告知此事，该轮奉命停止使用污染燃油，改用轻油完成其航次。 |
| 8. | The shipping broker acts to match the supply of bulk vessels from operatorsowners with the demand for bulk cargo shipments by the charterers
船舶经纪则负责将营运商船东的散装货轮供应与租船者的散货运输需求加以配对。 |
| 9. | 6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel
因船舶所有人、管理人、承租人或经营人的无偿付能力或财务困境引起的灭失、损害或费用。 |
| 10. | The shipping broker acts to match the supply of bulk vessels from operators owners with the demand for bulk cargo shipments by the charterers
船舶经纪则负责将营运商/船东的散装货轮供应与租船者的散货运输需求加以配对。 |
