| 1. | The president says chaudhry was removed for abuse of power
穆沙拉夫总统说，乔杜里因渎职而被革职了。 |
| 2. | The president says chaudhry was removed for abuse of power
穆沙拉夫总统说，乔杜里因滥用职权而被解职。 |
| 3. | Mr chaudhry was elevated , in 2000 , to fill one of the gaps
乔杜里先生正是在2000年时为填补空缺而提升上来的。 |
| 4. | But the result of mr chaudhry ' s suspension creates an even bigger mess in pakistan
但对乔杜里的停职给他带来了更多的麻烦。 |
| 5. | Several legal professionals in pakistan have resigned in protest of chaudhry ' s removal
为了抗议乔杜里被解职，巴基斯坦几名法律界人士已经辞职。 |
| 6. | Several legal professionals in pakistan have resigned in protest of chaudhry ' s removal
为了抗议乔杜里被解职，巴基斯坦几名法律界人士已经辞职。 |
| 7. | General musharraf , who has no power to sack judges , has filed a complaint against mr chaudhry to the supreme court
穆沙拉夫将军无权直接解雇法官，便向最高法院递交了申诉。 |
| 8. | On may 5th , the day mr chaudhry ' s caravan came to lahore , the pml - q had to cancel a rival rally for lack of support
在5月5日，乔托里先生的车队来到拉舍尔的那天， pml - q甚至不得不取消了一次针锋相对的集会，原因是无人捧场。 |
| 9. | In the presence of six other uniformed generals , at his army headquarters in rawalpindi , general musharraf ordered mr chaudhry to resign
在拉瓦尔品第的军事首脑会议上，穆沙拉夫在6位将军在场的情况下，命令首席法官乔杜里先生辞职。 |
| 10. | Activists have held almost daily protests since general musharraf suspended the chief justice of the supreme court , iftikhar chaudhry , more than a week ago
自从穆沙拉夫将军解除最高法院首席大法官乔杜里的职务一个多星期以来，活动人士几乎每天都会举行抗议活动。 |
