| 1. | It was the gentlest kind of chiding .
这是一种最最温和的申斥。 |
| 2. | Have we got any business to chide it ?
我们有何理由责备它呢？ |
| 3. | "you are so sloppy!" she chided .
“你真邋遢！”她笑嗔道。 |
| 4. | You've chidden me before about filling my letters with money matters .
你曾经怪我不该老是在信里谈钱的事。 |
| 5. | She called back her scattered maidens, chiding their alarm .
她把受惊的少女们召唤回来，对她们的惊惶之状加以指责。 |
| 6. | He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter .
于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。 |
| 7. | I will chide no breather in the world but myself, against whom i know most faults .
我不怨世上任何人，只怨我自己，因为我知道我自己的毛病最多。 |
| 8. | My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and i was frequently chid for my singularity .
我不吃肉，带来种种不便，于是常因这种怪癖受到责备。 |
| 9. | The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him, yet she got chide more than any of us on his account .
我们如果真要惩罚她，最历害的一着就是把他俩分开，可是她比我们更常为了他而挨骂。 |
| 10. | Emilia . do not you chide ; i have a thing for you
爱米利娅不要骂；我有一件好东西给你。 |
