| 1. | Chelsea have made a ? 10 million bid for tottenham fullback pascal chimbonda
切尔西已经出价1000万英镑来求购热刺右后卫齐姆邦达。 |
| 2. | Chelsea h * * e made a ? 10 million bid for tottenham fullback pascal chimbonda
切尔西已经出价1000万英镑来求购热刺右后卫齐姆邦达。 |
| 3. | The fallen turin giants had a delegation in london over the weekend , fueling talk of an approach to spurs about chimbonda ' s availability
处于低谷的都灵豪门周末已经有一个代表团来到伦敦，这更加深了接近热刺的奇姆邦达的可能性。 |
| 4. | Wed , 11th jul 2007 chelsea will turn their focus back to tottenham ' s pascal chimbonda if they fail with their final ? 14million offer for daniel alves
如果切尔西给阿尔维斯的1400w英镑的报价失败，他们将把他们的焦点重新放在托特纳姆的希姆邦达。 |
| 5. | The daily mail says jose mourinho has identified chimbonda as the man to fill the problem right - back position at stamford bridge after being impressed by the france defender ' s debut season at spurs
据《每日邮报》报道，蓝军主帅穆里尼奥看上了在热刺度过一个赛季的齐姆邦达，并认为他可以解决蓝军右后卫的顽疾。 |
| 6. | Tottenham boss martin jol is desperate to hold onto chimbonda , but the chance to make a ? 5m profit on the player who moved from wigan last summer may be too good to turn down
热刺的主帅马丁?约尔尽管极力的想要留住齐姆邦达，但是如果可以从齐姆邦达身上赚到500万英镑也是一个看似不错的结果（热刺上赛季从维甘花500万英镑购入齐姆邦达） 。 |
| 7. | There were times last night when they seemed to be wishing they could be anywhere else , but , to judge by the celebrations on the bench and in the directors ' box after pascal chimbonda ' s own goal deep into stoppage time , they are determined to make the most of the poor hand they have dealt themselves this season
但是昨晚有好几次他们却看起来宁愿自己没有来这里，但是帕斯卡.齐姆邦达伤停补时打进乌龙球的时候曼联的职员们在替补席上疯狂的庆祝表明他们不会在这个充满挫折的赛季里向命运屈服。 |
