| 1. | Bilingual time : what do you think about chinglish
双语时代：您如何看待中式英语？ |
| 2. | Chinglish in college english teaching
大学英语教学中的中国式英语探讨 |
| 3. | A comparing between english and chinese figures of speed and chinglish
英汉修辞对比和中式英语 |
| 4. | Chinglish in the perspective of translation
翻译视角中的中式英语 |
| 5. | Chinglish is right in your face
中式英语直奔主题，不拐弯抹角。 |
| 6. | Very chinglish ! but some chinglish has been in the dictionary now
很搞笑哦！但是考试是用不到了！ |
| 7. | Chinglish and interlanguage theory
中式英语与中介语理论 |
| 8. | Chinglish : please use this kind of cosmetics , the effect is absolutely different
这种化妆品你用用看，效果绝对不一样。 |
| 9. | Chinglish in the translation of chinese into engilsh by analysing the sematic structures
从汉英语义结构的角度看汉译英中的中式英语 |
