| 1. | Olympic stadium image olympic village paralympic village ariake 1 - chome , koto ward
奥运村残运村江东区有明一丁目 |
| 2. | On the tokyo metro yurakucho line , 4 - minute walk from the higashiikebukuro 4 - chome sta
东京地铁有乐町线东池袋站出口步行3分钟 |
| 3. | The biggest antiques shopping mall in japan . from the tokyo metro yurakucho line ginza 1 chome , about 3 minutes walk
这里约有250家专营店，是日本最大规模的古玩商店街。 |
| 4. | 7 - minute walk from mizumoto - koen stop on the keisei bus ( bound for togasaki - soushajo or nishi mizumoto 3 - chome ) from kanamachi sta
（户崎操车场或西水元3丁目方向）水元公园下车步行7分钟 |
| 5. | In respect of noguchi s will , however , the black slide mantra was moved to its present - day location between nishi 8 - chome and nishi 9 - chome
后、彼遗言尊重、现在8丁目9丁目间动。 |
| 6. | From shimbashi , take the road on the beach side at the intersection of kaigan - dori 1chome or 2 chome ( shibaura ) . it leads to the road under the rainbow bridge
?从新桥方面前往时，进入海岸通（大道） 2丁目或3丁目交叉点（芝浦）海岸边后，再进入彩虹大桥下面的道路。 |
| 7. | The location for the sculpture , " black slide mantra , " was not decided upon easily . the sculpture was eventually placed on the lawn on nishi 8 - chome three years after noguchi passed away
设置场所决、结局死后3年、 8丁目芝生上置。 |
| 8. | Even before that , i was told that there was a temple called mirokuji in front of our house ( near 3 - chome , morishita , kiyosubashi - dori ) , and people came to the temple to get a permit to make a visit to ise shrine
此外，从前在家前面(清澄大道、立川1丁目附近)的弥勒寺里，听说前往参拜伊势的人们还会得到发行的通行证。 |
| 9. | In addition to the reconstruction of the metropolitan housing complex at minami aoyama 1 - chome , the private sector has been invited to participate in this redevelopment project for the purposes of incorporating welfare facilities and commercial and business facilities , thereby maximizing the use of the land
除了重建南青山一丁目团地的都营住宅外，还将邀请民间力量参与这一工程，目的在于促进福利设施和商业办公基础设施等方面的协调，从而最大限度地利用土地资源。 |
