As for albert and franz , they essayed not to escape from their ciceronian tyrants ; and , indeed , it would have been so much the more difficult to break their bondage , as the guides alone are permitted to visit these monuments with torches in their hands 至于阿尔贝和弗兰兹,他们并不想躲避开这些以导游为业的人。老实说,即使想躲避也非常困难,因为只有向导才可以拿着火把去参观这些名胜。