| 1. | The crook tried to circumvent the little girl .
那恶棍想要欺骗这个小女孩。 |
| 2. | Any action i took to circumvent his scheme was justified .
我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。 |
| 3. | Research efforts continue at many university and industrial laboratories to circumvent these technical problems .
许多大学实验室和工业实验室继续努力研究克服这些技术难题。 |
| 4. | This viewpoint sees the multinational corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies .
这种观点认为，跨国公司能够遏制和破坏国家的目标和政策。 |
| 5. | Habit and awe are harder to overcome than people realize until they actually try to circumvent the conduct of years .
习俗和敬畏要比人们所知道的还难克服，除非他们真的去阻止积习的产生。 |
| 6. | Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem .
有些种子园工作者曾试用修剪、摘芽，弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题。 |
| 7. | A way to circumvent the problem is to fabricate devices in small islands of silicon on an insulating substrate as shown in fig. 32 .
消除这个问题的一个方法是把器件制造在绝缘衬底的硅岛上，如图32所示。 |
| 8. | In order to circumvent the straitjacket of national wage rates, employers in many cities offer non-pecuniary rewards to their workers .
为了避免全国工资率的约束，许多城市的雇主不以金钱的形式付给工人报酬。 |
| 9. | In order to circumvent this difficulty, a precedure has to be found which specifies the transition matrix as a function of its second argument .
为了克服这个困难，必须寻求一种方法，能将转换矩阵规定为它的第二变元的函数。 |
| 10. | The sensitive time lag theory circumvents the problems inherent in the description of unsteady combustion by use of a simplified two-parameter response function .
敏感时滞理论用简化的双参数响应函数来描述不稳定燃烧，从而绕过了某些固有的难点。 |
