| 1. | Because the society is advancing , city - dwellers long for spacious living
由于社会推进,城市居民长期为宽敞生活。 |
| 2. | Create a special place called urban shangri - la for city - dwellers
城里人创造一个名叫“城中香格里拉”的特别地方 |
| 3. | Modern city - dwellers have stressful lifestyles . if the stress is not handled properly , the consequences can be dire
今都市人生活紧张，若不懂得处理压力，后果可能相当严重。 |
| 4. | Sand beach , aquarium , green park - city - dweller s oasis , kasai sealife park an urban resort park , which opened in 1989
沙滩的岸边、水族馆、绿地广场… …都市人的绿洲葛西临海公园 |
| 5. | Tens of millions of people ? students , white - collar city - dwellers and rural migrant workers ? head home for family reunions
数百万外地学生、白领和务工人员每年都会赶在春节来临前回家与家人团聚。 |
| 6. | Those people who once seemed to be cold , uncaring city - dwellers when we moved here from a small town now came alive as warm , compassionate neighbors
当我们从小镇迁到这里的时候，那些当初似乎态度冷淡、漠不关心的城里人如今也活跃起来，成为热情而有同情心的邻居。 |
| 7. | Mobile - telephone users ( that is , almost every adult city - dweller ) can subscribe to stockmarket alerts and trade shares simply by pressing buttons on their handsets
移动电话用户（即几乎所有的成年城市居民）只要按一下按钮就能在手机上订购股市警报或进行股票交易。 |
| 8. | Mobile - telephone users ( that is , almost every adult city - dweller ) can subscribe to stock market alerts and trade shares simply by pressing buttons on their handsets
手机用户（这几乎就是指所有城市成年居民）可以订购股市警报业务，只要在手机上摁上几个键就能够进行交易。 |
| 9. | On the other hand , for city - dwellers who live in packed city and fully exhausted by hard work , walking leisurely in the scenic parks is a very pleasant experience
另一方面，对于居住环境挤逼每天劳心劳力的都市人而言，能到郊野公园走走享受置身山水的闲情逸趣，亦是生活的一大快事。 |
