Chinese translation for "claused"
|
- 不法提单
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Drafts may be drawn claused " without recourse " if the drawers so require
汇票得依受益人(出口商)之请求签发为无追索权汇票 | | 2. | Fcr / 3rd party / short form blank - backed / stale claused / multi modal and charter party b / l are not acceptable
货代/第三方/简式/失效条款/联式租船契约的提单不予接受。 | | 3. | B ) fcr / 3rd party / short form blank - backed / stale claused / multi modal and charter party b / l are not acceptable
货代/第三方/简式/失效条款/联式租船契约的提单不予接受。 | | 4. | Full set of clean on board marine bills of lading consigned to order blank ednorsed marked freight prepaid and claused notify applicant
整套已装船海运提单，收货人空白抬头，注明运费已预付，并通知开证人。 | | 5. | Copy of claused delivery receipt , or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply , if any
加有损失情况批注的收货回单，承运人货代签发的货物损坏遗失报告记载有货物损坏遗失的理货报告 | | 6. | Bill of landing claused , on the face of it , to the effect that the shipping company / carrier / master or their agent has the option to deliver the goods without surrender of an original bill of landing , or without verification of the genuineness of the bill of lading or solely on proof of the consignee ' s identity or any other clause of similar effect is not acceptable
我是新手,只能照着字面翻译了下,大体意思是提单上显示如船公司/承运人/船主或其代理机构能够在没有提交提单或没有证明提单的真实性或仅证实了收货人的身份的情况下提走货物的条款或类似的条款是不被接受的 |
- Similar Words：
- "clause train" Chinese translation, "clause {= cl" Chinese translation, "clause, provision, article" Chinese translation, "clause-internal rules" Chinese translation, "clause-unit processing" Chinese translation, "claused bill" Chinese translation, "claused bill of exchange" Chinese translation, "claused bill of lading" Chinese translation, "claused bill of landing" Chinese translation, "claused bills of exchange" Chinese translation
|
|
|
