| 1. | Since 1994 , cofco has been listed consecutively among fortune global top 500 companies
1994年以来，一直名列美国《财富》杂志全球企业500强。 |
| 2. | Beijing repin gallery is a modern and most respected gallery , which is located in beijing cofco plaza
北京列宾画廊是一家现代化的高端画廊，位于北京中粮广场。 |
| 3. | In the first half of 1999 , cofco put into action its strategy of reorganization , restructuring and listing
1999年上半年以来，中粮集团实施重组、改制、上市的发展战略。 |
| 4. | Cofco coca - cola beverages ltd . ( ccc ) , a joint venture between china national cereals , oils & foodstuffs imp . & exp
中粮可口可乐饮料有限公司（简称中粮可口可乐）是中国大陆覆盖地域最广的可口可乐装瓶集团。 |
| 5. | As one of the largest import and export companies in china , cofco has long been engaged in the import and export business of cereals , oils and foodstuffs
中粮集团长期从事粮油食品进出口贸易，是中国最大的进出口企业之一。 |
| 6. | Cofco has already shaped a business configuration dominated by cereals , oils and foodstuffs processing and supplemented by operations in related industries
目前，中粮集团已形成了以粮油食品加工业为主体，兼顾相关行业的发展格局。 |
| 7. | By 2003 , cofco ' s total import and export value had reached us $ 146 . 8 billion on an accumulative basis , us $ 78 . 5 billion for exports and us $ 68 . 3 billion for imports
截至2003年，中粮集团进出口额累计1 , 468亿美元，其中，出口总额累计785亿美元，进口总额累计683亿美元。 |
| 8. | On february 26 , dujiangyan lafarge cement co . ltd . participated in the 2006 first aviva - cofco life insurance tournament . du jiangyan won the running - ups in woman ' s single and mixed doubles finally
2月26日,都江堰拉法基水泥有限公司参加了2006首届”中英人寿”杯羽毛球企业联谊赛。最后公司获得了女单亚军和男女混双亚军。 |
| 9. | Of these , cofco international ' s development objective is to become one of the biggest food companies in china and the asia - pacific region as well as the main conduit through which overseas investors access china ' s food industry
其中， “中粮国际”发展目标是成为中国和亚太地区最大的食品公司之一和境外投资者进入中国食品工业的主要渠道。 |
| 10. | Open in 1987 , beijing international hotel is a 5 - star hotel located on chang an street , the central area of foreign affairs and business , forming one of the most potential business area of beijing with cofco plaza , herderson center and bright china chang an mansion
五星级北京国际饭店地处首都外交及商贸区的中心地段长安街上，与中粮广场恒基中心光华长安大厦形成了北京最具发展前景的商贸区域之一, 1987年开业。 |
