But sometimes , it does talk about its sadness freely . “ i ' m melancholy , i ' m melancholy … ” it says , in such a coltish way 但有时，它也会把内心的悲悯向人透露， “我很忧郁，我很忧郁… … ”就是这样轻佻地表达。
3.
Jo , fifteen , was tall , thin , and coltish , and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions . beth , thirteen , was a loveable little thing , shy , fond of her dolls and devoted to music , which she tried hopefully to produce from the old , jingling tin - pan of a piano 15岁的乔是个高瘦活泼女孩，得意于对传统礼仪的蔑视； 13岁的贝司是个可爱怕羞的小东西，喜欢娃娃酷爱音乐，她总是希望从那个旧的叮当响的钢琴上演奏出点东西来。
4.
Like audrey hepburn before her , roberts possesses an atypical beauty that has translated into widespread audience appeal . unlike hepburn , roberts projects a gal - next - door wholesomeness rather than an air of cool sophistication , something that is reflected in her coltish good looks and impossibly wide , toothy grin . born october 28 , 1967 in smyrna , georgia , roberts grew up hanging around the theater people who attended her parents actors and writers workshop in their atlanta home 罗伯茨julias roberts如今已是好莱坞身价最高的女演员了，她的影片永不妥协更是达到2000多万美元的片酬，最终使其身价置于顶级男影星：如金凯利jim carrey ,梅尔吉布森mel gibson ，汤姆克鲁斯tom curise之列，朱莉娅是第一个获此殊荣的女演员。
5.
I followed him in , and i remember observing the contrast the neat , bright doctor , with his powder as white as snow , and his bright , black eyes and pleasant manners , made with the coltish country folk , and above all , with that filthy , heavy , bleared scarecrow of a pirate of ours , sitting , far gone in rum , with his arms on the table 我跟着他走进了客厅，我记得我看到这位干净利整的医生，发套上搽着雪白的发粉，他的明亮的黑眼睛和翩翩的风度，同那些轻佻的乡下人，特别是同那个猥亵笨拙醉眼惺忪的我们心目中的海盗，形成了鲜明的对照。他正喝得烂醉，胳膊搁在桌子上。
