| 1. | He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes . 他抽筋似地紧抱着梯子,四肢瘫软,好几分钟都不能再往下爬一步。 |
| 2. | And he convulsively grasped the hand of d avrigny 他用痉挛的手握住阿夫里尼的手。 |
| 3. | This man was sobbing and choking convulsively 那个人抽泣着,哽咽着。 |
| 4. | The magistrate trembled convulsively 这位法官痉挛地抖动起来。 |
| 5. | Carlini s teeth clinched convulsively 卡烈尼拚命咬紧牙。 |
| 6. | And that shoulder was convulsively , rhythmically rising and falling 高的那边肩膀痉挛地均匀地上下起伏着。 |
| 7. | Murmured the old man , clasping edmond s hand convulsively - " adieu ! 神甫痉挛地紧紧抓住爱德蒙的手,低声地说, “永别了! ” |
| 8. | Clinical analysis of non - convulsively electroconvulsive therapy in the treatment of mental disorder 无抽搐电休克治疗精神疾病临床分析 |
| 9. | The red - faced , merry soldier was still twitching convulsively ; but they did not carry him away 那个红脸的士兵还在抽搐,但没有人来抬他。 |
| 10. | Madame de villefort raised her arms to heaven , and convulsively struck one hand against the other 维尔福夫人双臂举向天空,然后痉挛地把两手握在一起。 |