| 1. | The haiku anthology, edited by cor van den heuvel and published by doubleday in 1974, is now out of print .
《俳句诗选》是由科尔范登霍伊维尔编辑，于1974年由道布尔戴书局出版的，现已绝版。 |
| 2. | - a bird ' s mouth , isn ' t it ? - cor , you are green
-是鸟嘴吗？ -啊，你还真是个雏儿 |
| 3. | A bird ' s mouth , isn ' t it ? - cor , you are green
是鸟嘴吗？ -啊，你还真是个雏儿 |
| 4. | 1 cor . 9 : 10 or does he say it altogether for our sake
林前九10还是全为我们说的？ |
| 5. | 1 cor . 9 : 7 what soldier ever serves by his own wages
林前九7有谁当兵，曾自备粮饷？ |
| 6. | " you are a member of christ s body " 1 cor
你属于神，你是基督身体的肢体，你是圣徒。 |
| 7. | 1 cor . 9 : 4 do we not have a right to eat and to drink
林前九4难道我们没有权利吃喝么？ |
| 8. | 2 cor . 13 : 12 greet one another with a holy kiss
林后十三12你们要用圣别的亲嘴彼此问安。 |
| 9. | Cor , me bones is weary toby ! one for the gentleman
我累的精疲力尽托比!给这位先生来一杯 |
| 10. | 2 cor . 10 : 7 you look at things according to their appearance
林后十7你们是按外表看事情。 |
