While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane . 她走了以后，外科医生就结束了他那没有希望的检查，拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上。
2.
The image in the bed did not change , but it pushed a letter over the counterpane 床上的石像依旧不动，只是把一封信在被单上推了过来。
3.
She threw the counterpane over the foot of the bed and climbed between the sheets 她把铺在床上的镶着镂空花边的床罩拉向床脚边就躺下了。
4.
One way to store a bunch of account password pairs without having to worry about losing the paper is to use a " password safe , " such as one by counterpane see 在这段代码中，调用randomize ( )来在每副牌生成前生成一副随机牌。
5.
Out of these deep surrounding shades rose high , and glared white , the piled - up mattresses and pillows of the bed , spread with a snowy marseilles counterpane 床上高高地叠着褥垫和枕头，上面铺着雪白的马赛布床罩，在周围深色调陈设的映衬下，白得眩目。
6.
Sheets , sheeting , pillowslips , towels , napkins , counterpanes and continental quilt secondary covers suitable for use in the public sector - specification for towels and napkins 公共部门用床单被单枕套毛巾餐巾床罩和大陆人用被罩.第2部分:毛巾及餐巾规范
7.
For example , a buffer overflow in a network server program that can be tickled by outside users may provide an attacker with a login on the machine 存储大量帐户口令对而不用担心丢失记录它们的纸的一个方法是使用“口令保险箱” ，例如counterpane提供的一个（请参阅
8.
Sheets , sheeting , pillowslips , towels , napkins , counterpanes and continental quilt secondary covers suitable for use in the public sector - specification for sheeting , sheets and pillowslips 公共场所用被单被单布枕套毛巾餐巾床罩及法式被罩.被单布被单及枕套的规范
9.
They could then see the faint summer fogs in layers , woolly , level , and apparently no thicker than counterpanes , spread about the meadows in detached remnants of small extent 后来，他们看见稀薄的夏雾，一层层一片片地飘浮在草地上，还没有消散，薄雾像羊毛似的，平展地铺在地面上，显然还没有床罩厚。
10.
Sheets , sheeting , pillowslips , towels , napkins , counterpanes and continental quilt secondary covers suitable for use in the public sector - specification for counterpanes and continental quilt secondary covers including flammability performance 公共部门用被单被单布枕套毛巾餐巾床罩及大陆人用棉被罩.第3部分:被单布被单及枕套规范
