| 1. | Dalton determined to work it out by experiment .
道尔顿下决心通过实验把这个问题弄个水落石出。 |
| 2. | Many plant-borne protease inhibitors are small proteins with molecular weight under 20, 000 daltons .
许多植物性蛋白酶抑制剂的分子量都在20，000道尔顿以下。 |
| 3. | "i'm willing to answer his questions if it will clear things up," mr. dalton said quietly .
“我愿意回答他的问题，只要能把情况搞清楚，”道尔顿先生安详地说。 |
| 4. | Several times mr. dalton made as if to say something, then checked himself, as though uncertain .
有好几次道尔顿先生张口象要说话，随即控制自己，仿佛拿不定主意。 |
| 5. | "i didn't want to come here," he continued, feeling that his words would awaken in mr. dalton a sense of why he was here .
“我本来就不想来这儿，”他接着说，觉得他的话能提醒道尔顿先生他来这儿的原因。 |
| 6. | Even though mr. dalton gave millions of dollars for negro education, he would rent houses to negroes only in this prescribed area .
尽管道尔顿先生捐助数百万元办黑人教育，他却只肯在这特定的区域租房给黑人住。 |
| 7. | It was admitted by her family that she wes contrary to a wish of theirs; but mary dalton was of age and went where she pleased .
她的父母承认，她常常违背他们的意愿，可玛丽道尔顿已经成年，想去哪就可以去哪。 |
| 8. | The theory that answered these questions came from a seemingly unlikely individual, an awkward, colorless, poorly educated teacher named john dalton .
一个能回答这些问题的理论由一位看上去个性并不突出、笨拙而无光彩，没有受过高等教育的教师J道尔顿提出来了。 |
| 9. | He stood a second facing the front door of the dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago .
他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。 |
| 10. | Oh , my god . - dalton , did you crap your pants again
我的天啊-道顿，你又拉屎啦？ |
