| 1. | Mr. darcy may hug himself .
让达西先生去自鸣得意吧。 |
| 2. | The latter part of this address was scarcely heard by darcy .
后半段话达西几乎没有听见。 |
| 3. | I declare i do not know a more awful object than darcy .
我敢说达西是个再讨厌不过的家伙。 |
| 4. | Mr. darcy was eyeing him with unrestrained wonder .
达西先生带着毫不掩饰的惊奇目光斜睨着他。 |
| 5. | She often tried to provoke darcy into disliking her guest .
她常常挑拨达西使他厌恶她的客人。 |
| 6. | I doubt not that you are an adept in the science yourself, mr. darcy .
我相信你对此道也是驾轻就熟吧，达西先生。 |
| 7. | Bingley was endeared to darcy by the easiness, openness .
达西所以喜欢彬格莱，是因为彬格莱为人温柔敦厚，坦白直爽。 |
| 8. | Mr. darcy spoke with affectionate praise of his sister's proficiency .
达西先生极其恳切地把他妹妹的成就赞扬了一番。 |
| 9. | Mr. darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person .
达西却立刻引起了全场的注意，因为他身材魁伟。 |
| 10. | Between him and darcy there was a steady friendship, in spite of great opposition of character .
他和达西虽然性格大不相同，彼此之间的友谊却始终如一。 |
