| 1. | No sooner had he arrived in darien than he began to oppress and kill the indians .
他一到达里安，就着手压迫，杀害印第安人。 |
| 2. | Now here i am, bound with the rest of you for the rich coast of darien .
现在我就在这里，要跟你们其余的人驶向达里安富饶的海岸。 |
| 3. | A few years later some spanish sailors visited darien and carried word back to haiti that there was gold there .
过了几年以后，有一些西班牙航海家到达里安游览，把那里有黄金的传说带回海地。 |
| 4. | Darien frau who will beget him all the towheaded brats he can afford
.然后和有钱的女人结婚供他来诱骗像你这样的单纯女孩 |
| 5. | . . . darien frau who will beget him all the towheaded brats he can afford
. . .然后和有钱的女人结婚供他来诱骗像你这样的单纯女孩 |
| 6. | Hurricane mitch led to a severe flood disaster in darien and chiriqui provinces . some roads and bridges collapsed and residents houses and schools were damaged
契飓风导致达利恩和奇利基两省遭受严重水患，路和桥梁倒塌，住家及学校毁损。 |
| 7. | Fellow initiates in panama immediately collected funds , food , medicine and clothing and sent them to vicariato of darien , where father emiliani and his collaborators received these items
巴拿马同修立刻紧急准备了一些钱食物医药和衣服，送到达利恩的维卡利亚多，由艾米利亚尼神父及其工作同仁接收捐助物品。 |
| 8. | By 2007 , about 104 . 5 billion representing more than 5 percent of total u . s . retail will be spent online on items such as clothes and electronics , according to jupiterresearch , a division of jupitermedia corp . in darien , conn
据jupiterresearch研究公司预计，到2007年之前，大约占到全美零售总额5 %以上的10 . 45亿美元的资金将用于网上消费。 |
| 9. | Forming a bridge between the two continents of the new world , darien national park contains an exceptional variety of habitats sandy beaches , rocky coasts , mangroves , swamps , and lowland and upland tropical forests containing remarkable wildlife
仿佛在新世界的两个陆地间形成一座桥，达连国家公园展现了一种变化多姿的景致沙滩，岩石海岸，红树，沼泽和洼地以及地面的热带丛林，其间生长着奇异的野生植物。 |
