| 1. | Short is my date, but deathless my renown .
年寿有限，名誉无限。 |
| 2. | Once again, tortured with doubt, racked with a deathless grief, he craved an answer of the night .
心里疑神疑鬼的，给一团没结没了的哀愁弄得痛苦难熬，他又祈求黑夜给他一个回音了。 |
| 3. | Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders .
那份从不平息的、绵绵不绝的哀愁，象一只狼似的，又从黑暗里猛跳起来，扑上他的肩头。 |
| 4. | And now i am eager to die into the deathless
现在我渴望死于不死之中。 |
| 5. | Sarah , my loves for you is deathless
萨拉，我对你的爱永无止境。 |
| 6. | Short is my date , but deathless my renown
年寿短暂，声誉永存。 |
| 7. | “ only the deep sense of some deathless shame ” ( john webster )
“只深深地感到某种永远存在的耻辱” （约翰?韦伯斯特） 。 |
| 8. | Only the deity of the ruined temple remains unworshipped in deathless neglect
只有破庙的神遗留在无人礼拜的，不死的冷淡之中。 |
| 9. | One can relax in death only when one has come to feel something which is deathless
仅仅当一个人感到某些不死的永恒的事情之时，它才能在死中松弛。 |
| 10. | If you know how to look , how to touch deeply , you will become birthless and deathless , because the nature of everything that is , is without birth and without death
如果你知道如何谛观，如何感触，你就会变得不生不灭，因为任何事物的本性都是不生不灭的。 |
