We must realize , however , that european deism never took root in america 然而,我们必须了解,欧洲的自然神论从未在美国生根。
2.
Furthermore , some scholars deny that locke was a deist or that the declaration of independence draws its inspiration from deism or rationalism 此外,一些学者否定洛克是一个自然神论者,也否定独立宣言受自然神论或理性主义的启发。
3.
This ignores the distinction between theism , which usually considers god as an active agent in world history , and deism , which does not 这忽略了有神论和自然神论之间的明显差异,前者通常把上帝当作世界历史的一个积极参与者,而后者则不这样认为。
4.
He was chiefly inspired by 18th - century deism ( rational belief in a transcendent creator god ) and unitarianism ( belief in god ' s essential oneness ) , but some of his writing suggests that he was aware of the religious ideas of the freemasons ( a secret fraternity that espouses some deistic concepts ) 他主要是受到18世纪的自然神论(理性地相信一个超然的创造神)和上帝一位论(相信神本质上是单一的)的影响,但他的一些著作也暗示了他也知道共济会(一个赞成某些自然神观念的秘密兄弟会)的宗教理念。
5.
As deism gained influence among a few intellectuals , americans , including some christians unaware of the implications of what they were doing , began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right 就当自然神论者在美国知识份子之间造成影响之际,美国人开始将他们的注意力从取悦神转变为享受今世的生活,从顺服神转变为追求个人自*由与自主,从倚靠圣经的智慧转变为相信自己的是非判断,其中也包括一些未察觉到其作法所带来的影响的基督徒。