| 1. | Now delaney was almost on him .
这会儿，台拉奈眼看快追上他啦。 |
| 2. | When it comes to horse, delaney can wipe the eye of any cow-puncher in the country, i guess .
说起马来，我看哪，台拉奈能叫郡里随便哪个牧牛人大失面子的。 |
| 3. | It was quite probable that no thought of killing each other suggested itself to either annixter or delaney .
很可能突尼克斯特和台拉奈并不存心要杀死对方。 |
| 4. | You didn't say anything that time when we stood there together and delaney was playing the fool .
那一次，我们俩一起站在那儿，台拉奈正大出洋相，你一句话也没说。 |
| 5. | Damien delaney hull city 6
迪米恩迪兰尼侯城6 |
| 6. | From her office in san francisco , delaney uses this process to help single people analyze and better understand their romantic relationships through their dreams
通过其在旧金山的办公室，她用这个方法来帮助单身的人们分析或更好地理解其恋爱关系。 |
| 7. | Featuring two powerful stars - david caruso and kim delaney , the csis delicate their lives to vindicate those who often cannot speak for themselves - the victims
两位演技精湛的演员大卫卡罗素和金狄兰妮将带领一众调查员，为无辜的受害者还原事实真相。 |
| 8. | Psychologist gayle delaney , phd , founding president of the international association for the study of dreams , believes that dreamers themselves are the best interpreters of their time in dreamland
国际梦研究协会的首任主席，心理学家盖勒?德莱尼博士相信入梦者是自己最好的释梦者。 |
| 9. | Cillian murphy and padraic delaney star as two brothers who join the guerrilla war against british forces . but the men face harrowing choices when they end up on opposite sides of the conflict
希立安墨非和帕德莱克德莱尼在片中饰演的两兄弟参加了反抗英国军队的游击战，但最终因立场不同而反目成仇，面临痛苦的选择。 |
| 10. | Then there was a rattle of the fire - escape , and into her room jumps the mad and infatuated john delaney , entreating her to flee or fly with him to the riviera , or the bronx , or any old place where there are italian skies
这时安全出口处一阵响动，随后跳进来了为爱而疯狂、痴迷的约翰?德莱尼，他企求爱伦与他一同离开，奔向东部海岸或布朗克斯或者任何一个有着意大利式天空的地方。 |
