The buddha ' s path carries you beyond the delusive notions of self and death . the buddha ' s path is compassion for all , even enemies 无你、无我、无生死分隔的超越观是佛道；无自、无他、无怨亲对待的慈悲观是佛道。
2.
Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope , until our enemies shall have bound us hand and foot 我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？
3.
When back in china , du yingnan followed a similar track , offering of shanghai at night , the portrait of an uncertain , sleepy and delusive city with its own peculiar flavour 回到中国以后，杜英男走上了一条相同的道路。他拍摄夜间的上海，展示出一个飘忽不定、昏昏欲睡、怪诞虚妄的城市，这个城市还独具一种奇怪的风情。
4.
The poor thing was finally got off , with several delusive assurances that his absence should be short ; that mr edgar and cathy would visit him , and other promises , equally ill - founded , which i invented and reiterated at intervals throughout the way 我许下了好多渺茫的保证，说他去不多久一定能回来的，说埃德加先生和凯蒂会去看他的，还有其他的诺言，毫无根据，都是我一时瞎编出来的，而且一路上我还时不时地重复着这些诺言。
5.
Whether is it better , i ask , to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress , free and honest , in a breezy mountain nook in the healthy heart of england 我问，在马赛愚人的天堂做一个奴隶一会儿开心得浑身发烧，头脑发昏一会儿因为羞愧和悔恨而痛苦流涕，是这样好呢，还是在健康的英国中部一个山风吹拂的角落，做一个无忧无虑老老实实的乡村女教师好呢？
6.
Beholding it , hester was constrained to rush towards the child - to pursue the ittle elf in the flight which she invariably began - to snatch her to her bosom , with a close pressure and earnest kisses - not so much from overflowing love , as to assure herself that pearl was flesh and blood , and not tterly delusive 海丝特一看到这情景，就要象追逐逃跑的小精灵那样向孩子扑去，而珠儿也一定要开始逃跑母亲抓住孩子，把她紧紧贴在胸前，热切地亲吻着，这样做倒不是出自爱的洋溢，而是使自己确信，珠儿是个血肉之躯，并非虚幻之物。
