| 1. | A new method of desulphurisation of molten iron by immersion
热浸铁水脱硫法 |
| 2. | Numerical simulation for gas - solid two - phase flows in desulphurisation absorber
除尘脱硫塔内气固两相流动数值模拟 |
| 3. | To restrict the use of high sulphur fuels , close down small power generation units and retrofit such units with flue gas desulphurisation systems in order to reduce emissions from the power generation process
限制使用高含硫量燃料，淘汰小火电机组和加装脱硫设施等，以减少发电过程的污染物排放 |
| 4. | On the other hand , our officers have conducted site visits jointly with their guangdong counterparts to inspect the progress of emission reduction and the installation of desulphurisation facilities at nine power plants in guangdong province
我们的人员亦透过实地考察，和粤方人员一同视察了广东省九间电厂减排或安装除硫设施的进度。 |
| 5. | Guangdong , for its part , is building four large scale natural gas power plants that will start operating in phases from 2006 . flue gas desulphurisation will be installed in all other power plants with a capacity of 125 megawatts or greater by 2007 . low nitrogen oxide burners are also being installed and highly polluting coal - fired boilers and industrial furnaces are being phased out
广东省亦正兴建四间大型天然气发电厂，这些设施预计可在2006年起分阶段投产，此外全省其他125兆瓦或以上发电容量的发电厂在2007年或之前装妥烟气脱硫装置，广东省并逐步装设低氮氧化物燃烧器和淘汰高污染的燃煤和工业锅炉。 |
| 6. | The new financial plans submitted to the economic development and labour bureau ( edlb ) by the two local power companies in mid 2004 under the scheme of control agreements include proposals for the installation of desulphurisation and denitrification facilities in the existing power plants to further reduce emissions
本港两家电力公司于本年中根据《管制计划协议》呈交经济发展及劳工局新的财务计划，当中包括建议于其现有发电厂安装设施，例如除硫和脱氮装置等，进一步减少废气排放。 |
| 7. | Abstract : a new method of desulphurisation of hot metal by immersion is developed by immersing the steel tube filled with desulphurisation powder and propellant into molten iron . the desulphurisation powder is injected into molten iron by pressure produced by propellant decomposing when the steel tube is immersed into molten iron . feasibility of the technology of desulphurisation is discussed in theory
文摘:提出用装有喷吹剂和脱硫剂混合物的钢管插入铁水中，利用喷吹剂受热分解产生气体形成的压力将脱硫剂喷射到铁水中进行铁水炉外脱硫的一种新方法热浸铁水脱硫法，并从理论上对该法进行了可行性分析 |
| 8. | A new method of desulphurisation of hot metal by immersion is developed by immersing the steel tube filled with desulphurisation powder and propellant into molten iron . the desulphurisation powder is injected into molten iron by pressure produced by propellant decomposing when the steel tube is immersed into molten iron . feasibility of the technology of desulphurisation is discussed in theory
提出用装有喷吹剂和脱硫剂混合物的钢管插入铁水中，利用喷吹剂受热分解产生气体形成的压力将脱硫剂喷射到铁水中进行铁水炉外脱硫的一种新方法热浸铁水脱硫法，并从理论上对该法进行了可行性分析 |
