| 1. | Degradation is accelerated following leaf detachment .
叶子脱落促进降解。 |
| 2. | The advance detachment has engaged the enemy .
先头部队打响了。 |
| 3. | The detachment set off ahead of schedule .
小分队提前出动了。 |
| 4. | The effects of jet detachment must be kept in mind .
喷气流分离的影响要牢牢记住。 |
| 5. | The detachment made a rapid march of 100 li in one night .
部队急行军，一夜走了一百里。 |
| 6. | I drove into hanoi with strange detachment .
车子开进河内市区时，我有一种奇特的超脱感觉。 |
| 7. | Detachment of the dead cells produces erosions and ulcers .
死亡细胞的脱落，产生糜烂和溃疡。 |
| 8. | They were a machine-gun detachment going up toward the river .
这是开到河边去的一个机枪支队。 |
| 9. | He was able to talk about his heart attack with great detachment .
他居然能无所谓地谈论他的心脏病。 |
| 10. | "we are a detachment of the people's guard," the soldier said .
“我们是人民自卫队的队伍。”那战士说。 |
