| 1. | Digitising collections - tools and techniques
数码化收藏品的工具和技术 |
| 2. | Obtain proof of delivery containing a digitised signature and delivery address
获得包含数字化签名和递送地址的递送证明。 |
| 3. | The digitising of thousands of volumes of print is not without controversy
目前，将数以千计的印刷版书籍电子化并不是毫无争议的。 |
| 4. | The photograph will not be stuck onto the passport . it is used for reproduction of a digitised image
照片不会贴在护照上,而是采用数码影像技术射印在护照上。 |
| 5. | Hong kong , for example , is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks
举例来说，香港是全球首个将固定电讯网络全面数码化的城市。 |
| 6. | Hong kong , for example , is the first city to fully digitise its fixed line telecommunications networks
举例来说，香港是全球首个将固定电讯网络全面数码化的城市。 |
| 7. | Ups signature tracking tool - obtains valuable proof of delivery information including a digitised signature and delivery address
Ups签收追踪工具-获得重要的派送证明资讯，包括数位签章及派送地址 |
| 8. | Digitise your entire shipping procedure and allow your online customers to shop , ship and track from one location
使您的整个寄件程序电子化，并可让您的网上客户从一个地方就能进行购物寄件及追踪。 |
| 9. | Digitise your entire shipping procedure and allow your online customers to shop , ship and track from one location
使您的整个寄件程序电子化，并可让您的网上客户从一个地方就能进行购物、寄件及追踪。 |
| 10. | It is the first major city in the world to have a fully digitised telephone network and to implement operator number portability
香港也是全球首个采用全面数码化电话网络及实施可携性电话号码的大城市。 |
