All the tickets having been sold out , they went away disappointedly 所有的票已经卖光了,他们失望地离开了。
2.
He thrust all the books disappointedly away , but to his surprise , the key he was looking for was under the books 他失望地推开书,可使他惊奇的是他找的钥匙就在书下面。
3.
When i first read the synopsis , i was expecting a sophisticated and surprising plot twist at the end . i thought ji - hoon s clandestine and tragic past would be revealed , but quite disappointedly , the ending just turned out to be a banal wrap up Kim ha - neul外型普通,在众多韩国女星中是最缺乏惊艳感觉的一位,找她饰演不乏傻气的平凡大学生su - wan ,绝对入型入格,角色富说服力。
4.
Not only does corporate fraud erode hard - earned investment from individuals , but also it is disappointedly formidable to convict those " white collars " who mastermind the malfeasance due to the complexity of such cases and the suspects " attempts to mislead the trials 商业诈欺的危害仅在于损害投资者的利益,而且由于案件的复杂性和涉案人员的刻意误导,给类“白领犯罪”案件的审判造成很多困难。
5.
I was stepping onto the subway , disappointedly there were no seats properly empty for me , but all of a sudden , one vacant seat came into my view , meanwhile , a corpulent woman with a comparatively botchy face who was near to the empty seat was also seen by me 当我跨入地铁,很失望,没有适当的位子为我空着,突然间,一个空位闯入了我的视线,同时,我看见了一名肥头大耳、一张比较笨手笨脚的面孔的妇女与那空位相近。
6.
It is well known that the competition of hospitality is reduced to talent competition . as the earliest opened industry , hotel industry possess an army of well - exerienced and qualified personnel with advanced management idea . however , rising voice of building professional manager team and the implementation of related principles which is disappointedly dismanipulatible can not fill the gap of fostering professionalized personnel between china and the western countries 作为国内最早开放的行业之一,我国酒店业已经拥有一大批具备先进管理理念,拥有丰富从业经验的人才,但在职业化人才培养方面,仍和西方发达国家有较大差距,虽然近年来有关职业经理人队伍建设的呼声日益高涨,相关政策也陆续出台,但仍显得流于形式,缺乏操作性。
7.
But the underlying reason is that the media gave over - publicity to wap service when various conditions are not mature . people had too many expectations of the new service . however , in fact when they bought wap handsets , they disappointedly found them not as useful as they expected 但是其最根本的原因是当wap推向市场后,在一切条件还不成熟的情况下,媒体不负责任地过度炒作造成了用户过高的期望,令wap这项原本前途无量的新技术从一开始就步入了畸形发展的轨道。
8.
While seeing some domestic enterprises make positive effect through implementing erp system , the industry finds disappointedly that the success rate of implementing erp system of domestic enterprise is extremely low , only 10 % - 20 % of the enterprises have been succeeded in implementing erp system according to the statistics . among them the success rate of the large - scale state - owned automobile spare part enterprises is even fewer 在看到一些国内企业通过应用erp系统取得积极成效的同时,业界也失望地发现国内企业实施erp系统的成功率极低,据统计只有10 20的企业成功地实施了erp系统,而这其中,大型国有汽车零部件企业的erp系统实施成功率就更加微乎其微。