It ' ll be like being disemboweled with an ice ax 感觉一定像被冰斧割下肠子
2.
Eating , drinking , urinating , disemboweling and all other trivial actions see the loss of lifetime 吃、喝、拉、撒的一切动作里包含著生命的流失。
3.
He was then decapitated and his body cut in half while clonycaven man had his head split open with an axe before he was disembowelled 至于那位克洛尼凯文人，有人可能用斧子劈开了他的头颅，随后其内脏也被彻底掏空。 ”
4.
Yes , there is your " boite " at last : take it into a corner , you genuine daughter of paris , and amuse yourself with disembowelling it , said the deep and rather sarcastic voice of mr . rochester , proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside “是的，你的boite终于到了，把它拿到一个角落去，你这位地道的巴黎女儿，你就去掏你盒子里的东西玩儿吧。 ”罗切斯特先生用深沉而颇有些讥讽的口吻说，那声音是从火炉旁巨大的安乐椅深处发出来的。
5.
On a handsome mahogany table near him were neatly arranged the quartering knife , the various finely tempered disembowelling appliances specially supplied by the worldfamous firm of cutlers , messrs john round and sons , sheffield , a terracotta saucepan for the reception of the duodenum , colon , blind intestine and appendix etc when successfully extracted and two commodious milkjugs destined to receive the most precious blood of the most precious victim 他身边的一张漂亮的红木桌上，整整地排列着肢解用刀各式各样精工锻成的摘取内脏用的器具都是举世闻名的谢菲尔德市约翰朗德父子公司223刀具制造厂特制的。还有一只赤土陶制平底锅，成功地把十二指肠结肠盲肠阑尾等摘除后，就装在里面。
