| 1. | Study on the disintermediation and reintermediation in western tourism industry
西方旅游业中的去中介化和重中介化的问题讨论 |
| 2. | But there still some countries that have not go through infections brought by financial disintermediation
但也有一些国家的金融业至今未能脱离“金融脱媒”带来的影响。 |
| 3. | Studies show that , commercial banks in the market economy courtiers will sooner or later come up with financial disintermediation
研究表明，国际上实行市场经济的国家的银行业或早或晚都会发生规律性的金融脱媒的困扰。 |
| 4. | Data shows , with the full development of chinese financial industry . the chinese commercial banks are facing the problem of financial disintermediation
数据显示，随着中国金融业的全面发展，中国的银行业正在面临“金融脱媒”这一问题。 |
| 5. | Disintermediation is increasing and consumers increasingly understand that they have to pay for value - added services . service fees are here to stay
中介服务的功能正在削弱，同时，消费者明白他们必须为增值服务支付费用。这就是机票服务费存在的缘由。 |
| 6. | Hong kong traders need to anticipate , and be prepared to take advantage of , the global development of supply chain disintermediation or transformation
对于供应链上中介机构行将消失或转型，香港的贸易商除须未雨绸缪外，还须作好充分准备，以把握随之而来的商机。 |
| 7. | The main reason of financial disintermediation is the customers find better products and service in the direct financial market or other financial institutions . so commercial banks must innovation
因此，金融脱媒的根本原因是客户在直接金融市场或其他金融服务机构找到了更好的、更适合于自己的金融产品和服务。 |
| 8. | Offering a unique feature for “ one stop function to sellers and buyers , its main character : display exhibits all year around , disintermediation , and lowers all costs , it is a linkage between domestic manufacturers and international buyers
它是连接汽配生产厂家和国际汽配采购商的桥梁，帮助中国的汽配工厂进入国际市场，让国际汽配采购商在同一地点采购到所需全部产品。 |
| 9. | There is , understandably , some resistance against progress in this direction . it is natural , for example , that the intermediaries would resist disintermediation , even though it promises greater efficiency in the intermediation of funds to the benefit of the economy
国际金融中心这个发展方向很自然会面对若干阻力，例如中介人会抗拒非中介化，即使这会提高中转资金的效率，使整体经济受惠。 |
| 10. | The innovation strategy against financial disintermediation is an integrated system composed of value chain and value triangle innovation , financial products and service innovation , demand strategy innovation and customer developing strategy innovation
综合上述观点，为了应对脱媒，商业银行应该采取的创新对策是一个完整的体系，由价值链价值三角创新，金融产品、服务创新，需求战略创新、客户开发战略创新四个方面所构成。 |
