| 1. | It took him ten seconds to scrape his disjoined remains together again .
有十秒钟的工夫，他惊魂始定。 |
| 2. | A beholder with this feat can narrow its antimagic cone down to an eye ray that disjoins magic
具有此专长的眼魔可以将反魔场压缩成裂解魔法的眼球射线。 |
| 3. | Conceptually , a disjunction should involve two or more things , but no error is currently raised if there are fewer disjoins . a child of
从概念上说，分离应涉及两个或更多事物，但如果当前几乎没有分离，那么就不会产生错误。 |
| 4. | By way of putting up three dimensional modeling of the planting apparatus of disjoined - soil - boots , virtual prototype has been established
根据棉花移栽的特殊需要设计了分土靴式栽植器，减少了移栽过程的钵苗损伤，并保证了立苗率。 |
| 5. | Select a beijing duck crammed with whole skin . pump in air through the opening cut at the windpipe so as to plump up the duck and disjoin from meat
选一只完整的北京填鸭，从割开的气管处打气，使其皮肉分离全身鼓起，显得饱满的样子。 |
| 6. | Each allowable thing in an alternation pattern would have a constructor including , possibly , sequence types where quantifiers are used with the disjoins in the dtd
交替模式中的每一个允许的事物都将有一个构造器（可能包括在与dtd中的分离一起使用的量词处的序列类型） 。 |
| 7. | If the creature hits a magical effect or magic item with this narrowed eye ray , it disjoins the effect or item as if it had cast mordenkainen ' s disjunction on the effect or item
如果以这条射线射中某魔法效果或者魔法物品，则效果如同将魔邓肯裂解术施放在该效果或物体上一样将其裂解。 |
| 8. | Generally speaking , the goal comprises three principles , namely the principle of adhering to the political leadership of the party to the congress , the principle of the party " s obeying the constitution and the other laws , and the principle of disjoining the functions of the party and that of the congress
概括的说，包括三个方面的内容：坚持党对人大的政治领导；党必须在宪法和法律的范围内活动；实现党和人大职能的分开。 |
| 9. | The reactive power is of great significance . it can reduce loss , improve voltage wave , increase power quality and maintenance system stabilization . as the generation and net disjoined , remunerating the reactive cost relates the benefits of the generation and transmission
随着电力市场的改革，厂网分离，竞价上网后，无功成本的收回问题关系到发、输电各方切身的利益，逐渐受到人们的重视，但由于对其研究起步较晚，尚未形成完善的理论。 |
| 10. | It is a realistic problem to solve quickly how to implement effectively the supervising and control of tax resource on condition of the morbidity of law and draggling of people ' s idea , moral level and consciousness of law . effective supervising and control of tax resource will not disjoin with the scientific , canonical , and effective supervising and control system of tax resource
如何在经济转轨时期，在各项法律、法规等规章制度尚不健全，人们思想观念、道德水平、法律意识等有待于进一步转变或提高，整体执法环境较差的条件下，实施有效的税源监控管理，是摆在我们面前现实而又急待解决的问题。 |
