| 1. | The week before last we saw djibril cisse on the cover of the lfc magazine
记者：在前几周，我们看到西塞成为lfc杂志的封面人物。 |
| 2. | Marseille hope to thrash out a deal to keep djibril cisse on loan from liverpool from another year
法甲球会马赛希望能够与利物浦谈判以将法国前锋西塞续租一个赛季。 |
| 3. | Marseilles are to have more discussions early next week with liverpool about the permanent transfer of djibril cisse , the forward
马赛下周将和利物浦进行进一步会谈，他们希望永久引进前锋迪杰布利尔.西塞。 |
| 4. | Liverpool striker djibril cisse ' s dad believes the luckless french striker should return to africa - for herbal healing on his broken leg
西塞的爸爸认为这位不走运的法国射手应该回到非洲养伤? ?他们来自非洲，那对西塞有不一般的意义。 |
| 5. | Djibril cisse will play again this season after manager rafael benitez said the player has made great progress and could play for the reserves in the next 10 days
贝尼： “花狒狒“将会再次参加这个赛季的比赛,恢复神速，十天后会参加预备队的比赛！ |
| 6. | The reds are chronically short of attacking players following injuries to djibril cisse , milan baros , luis garcia and vladimir smicer , while antonio nunez is yet to kick a ball for the first team after knee surgery
随著施斯,巴路士,加西亚及史米沙的相继受伤,红军现正陷于长期缺乏攻击球员的苦况,而纽奴斯则于其膝部手术后至今仍未能在一队作赛 |
| 7. | Having enjoyed his most productive spell as a united player over the past four months , he is hoping to secure his place in the france squad for the world cup finals , having overtaken djibril ciss , the liverpool forward , in the pecking order
过去的4个月是他在曼联最高产的一段时间，他希望能击败利物浦前锋西塞保住自己的法国队的位置来征战世界杯。 |
| 8. | Liverpool ' s chief executive sat down with the club ' s official website last week before our matches against arsenal and charlton to answer questions raised by supporters about the proposed new stadium in stanley park , the financial situation at the club , michael owen ' s contract , djibril cisse , our difficult season , the race for fourth and the position of the manager
帕里和官方网站记者在对阿森娜及查尔顿的赛事之前（按：该两场比赛都输了，不知会不会影响到帕里的有关言论） ，一起谈论到球会的事宜，以及回应了球迷的问题，包括新球场的建设、球会财政状况、欧文的合约、西塞会否在来季加盟、这个艰难的赛季、第四名争逐战及教练的位置等。 |
| 9. | James beattie pulled one back for everton but a solo effort by liverpool ' s french striker djibril cisse sealed the win . liverpool manager rafael benitez was not fully satisfied with their performance . " i am very happy , but at times in the first half everton caused us problems in the air and we were not winning second balls , " he told the club ' s website
“我是很高兴， ”贝尼特斯在接受利物浦官方网站采访时说： “但在上半场的某些时段，埃弗顿队在争抢高球方面给我们制造了一些麻烦，而且糟糕的是我们连第二点也抢不到。 |
