| 1. | Doreen and lars hansen are both licensed captains .
因为多琳和拉斯都是领有许可证的船长。 |
| 2. | Henry & doreen ： no , we ' re just … … we ' re setting traps
亨利和朵琳：不需要，我们只是在… …设陷阱。 |
| 3. | Sheriff ： that ' s illegal , doreen
警长：那是违法的，朵琳。 |
| 4. | Doreen ： i ' ve got everything under control , henry . go back to sleep
朵琳：我已经控制大局，回去睡觉。 |
| 5. | Doreen ： damn right it ' s not
朵琳：不发生才怪！ |
| 6. | Doreen piggot : i didn ' t say you touched her i said you slobbered on her
多琳?佩格特：我不是说你摸她，而是垂涎她！ |
| 7. | Doreen ： jesus , henry , what are you waiting for . . . . . . a kiss good - bye ? get in here
朵琳：老天，亨利，你还在耗什么？吻别吗？快进来。 |
| 8. | Ms . doreen chan
陈佩仪女士 |
| 9. | Doreen ： henry ! don ' t you ignore me ! you get right back up here right this minute ! henry
朵琳：亨利，你别不理我！你现在立刻回来，亨利。 |
| 10. | Doreen ： you give away our only boat in the middle of a flood ! you are a genius , henry . a regular einstein
朵琳：淹大水，你还把唯一的船送人！你真是个爱因斯坦。 |
