| 1. | Thus all important players of the market for promotional products are in duesseldorf at this time of the year
因此，每年这一时期，业界佼佼者将云集杜塞尔多夫。 |
| 2. | " i think they ' ll be annoyed when they find out , " said a spokesman for police in the western city of duesseldorf
"我想他们知道了一定会恼火“德国西部城市杜塞尔多夫的警方发言人称。 |
| 3. | Famous is also well known in germany for the building of a chinese industry - and trade centre at the location in duesseldorf
另外飞马集团的中国工贸中心项目的建设也使飞马集团名声大振。 |
| 4. | So duesseldorf will be more than ever the meeting point for the branch , with two exhibitions , complementing and stimulating each other
届时杜塞尔多夫将盛况空前，成为品牌汇聚之地。两大展会融于一处，相辅相成。 |
| 5. | Famous group is an international holding company with its head office in duesseldorf and subsidiaries at different locations in germany and china
飞马集团系一国际跨国企业，总部设在德国杜塞尔多夫，在德国和中国都有分公司。 |
| 6. | Although the weather was quite cold , german fellow initiates did not mind the long distance drives from the berlin and duesseldorf centers to attend this event
虽然天气冷冽无比，同修们却丝毫不在意长途的舟车劳顿，远从柏林与杜塞道夫前来参加打禅。 |
| 7. | With offices in the uk london , usa milwaukee , france paris , germany duesseldorf and china shanghai , the international business - to - business media group has interests in exhibitions , conferences , publishing and online media
作为国际性纯商业性质的媒介集团，下设办事处于英国伦敦美国密尔沃基法国巴黎中国上海，有意于展览会议印刷和网络媒体等服务领域。 |
| 8. | Based on the demands of the european market for promotional products , the date of pro - dimex has been adapted as you can see above , to hold pro - dimex at the same time as psi exhibition , which is also held in duesseldorf from january 9th to 11th 2008
基于欧洲市场对宣传产品的需求， pro - dimex的时间做了调整，改到上述的时间在杜塞尔多夫与psi展1月9日到11日同期举办。 |
| 9. | He expected 25 million euros 29 . 9 million to be spent on stadium security , with 1 , 500 to 2 , 000 police and security staff present at every match . niersbach said planning was so detailed that the colour of each team ' s kit for their group matches would be decided at a technical meeting next week in duesseldorf
他表示，届时组委会用于世界杯安保方面的开支将达到2500万欧元2990万美元，同时每场比赛届时都将安排1500名到2000名安保人员负责治安保卫。 |
| 10. | Colombia had planned to hold a training session on wednesday evening in moenchengladbach , west of duesseldorf , where they are due to face hosts germany in a warm - up game on friday , but cancelled it because of the missing boots
哥伦比亚队曾计划于31日晚在杜塞尔多夫西部的门兴格拉德巴赫与德国队举行一场集训比赛，因为他们将于6月2日的一场热身赛中迎战东道主德国队，但由于部分队员的行李丢失以至于没有足球靴进行训练，哥伦比亚队不得不在关键时候取消了热身训练。 |
