| 1. | In some ways the story of eads has been a one - off
在某些方面， eads事件是空前绝后的。 |
| 2. | Three chief executives have had to leave eads and airbus
三位首席执行官已被迫离开eads和空客。 |
| 3. | The u . s . coast guard employs the eads hh - 65 dolphin in an air - sea rescue
美国海岸防卫队使用海豚直升机进行海空拯救行动。 |
| 4. | Everyone involved ( not least the taxpayers who still have to lend eads money to develop new aircraft ) should benefit from these changes
所有相关各方（主要是仍须借款给eads开发新机型的纳税人）应该会从这些变革中受益。 |
| 5. | And the spanish government is eager to double its 5 % share in eads , in the hope of landing more airbus manufacturing jobs
西班牙政府也热切渴望能使他们在eads的5股份能翻一番，并希望能获得更多的空客制造业的工作机会。 |
| 6. | This push from mr sarzoky led to a more sensible regime , with a frenchman running eads and a german at the controls of airbus
由法国人管理eads ，由德国人管理空客，来自萨尔科齐先生的这一推动力给空客带来了更合理的管理体制。 |
| 7. | Eads had two chairmen and two chief executives ? one german and one frenchman for each job ? and no way of getting decisions made
Eads拥有两位董事会主席和两位行政总裁? ?每个职位各由一名德国人和一名法国人担任? ?因此无法做出决议。 |
| 8. | And this week eads confirmed rumours that the delay to the a380 had increased to two years and spelled out the financial consequences
本周，欧洲航空防务与航天公司证实了a380的交付将再次延期两年的传言，并清楚说明了延期交付的财政后果。 |
| 9. | Before taking over as co - chief executive of eads earlier this year he was boss for ten years at sncf , the french state - owned railway firm
今年年初，加洛瓦接任欧航联席首席执行官之职，在此之前，他担任法国国营铁路公司（ sncf ）的总裁达十年之久。 |
| 10. | Politicians in both countries are on their soapboxes howling about job losses and calling for the repayment of subsidies that eads received from local governments
法、德两国政客都大是宣扬对于裁员的不满，并要求欧航偿还从当地政府获得的经济援助。 |
