| 1. | Interview with mr . karim ebrahim al - shakar
访巴林大使馆大使沙克尔先生 |
| 2. | Needless to say , scarification is not what rescued ebrahim samba
无须赘言，救了杉巴的不会是他脸上的刻痕。 |
| 3. | But ebrahim and his colleagues said although housework requires physical activity it does not seem to have any health benefits
但是易卜拉欣博士和他的同事也指出，虽然做家务也是体力劳动，但是并没有证据显示这种活动有益身体健康。 |
| 4. | Since 2002 , ebrahim aida has served as a local councillor in bolton representing an ethnically diverse ward with high levels of poverty and multiple deprivation
自2002年以来，他一直担任波尔顿（ bolton ）地区的地方议员，这个地区种族杂居，贫困率很高，各种资源极度缺乏。 |
| 5. | Although housework requires effort , ebrahim said more research needs to be done on its long - term benefits before it can be included as a health - promoting activity
易卜拉欣博士说，虽然做家务也是一种体力劳动，但是在进行更多的研究之前，他们无法肯定它是否真的有益于身体健康。 |
| 6. | " older women need to be doing more physical activity . housework probably does cut the mustard , " said dr . shah ebrahim , an epidemiologist and expert on aging at the university of bristol , in southwestern england
英格兰西南部的布里斯托尔大学的流行病学家沙阿易卜拉欣博士说： "老年妇女需要进行更多的体育锻炼，做家务也许真的可以起到一定作用。 |
| 7. | " when we look at things that we think would go along with being physically active and fit , like pulse rate and obesity levels , they do n ' t show any relationship with housework , " ebrahim , whose research is reported in the journal of epidemiology and community health , explained
易卜拉欣博士的研究结果发表在流行病学和公共健康杂志上，他解释说， "我们通常会将脉率和肥胖程度作为一个人的健康标准，但是家务劳动和改善这两项健康指标的状况没什么关系。 |
| 8. | " when we look at things that we think would go along with being physically active and fit , like pulse rate and obesity levels , they don ' t show any relationship with housework , " ebrahim , whose research is reported in the journal of epidemiology and community health , explained
易卜拉欣博士的研究结果发表在《流行病学和公共健康》杂志上，他解释说， "我们通常会将脉率和肥胖程度作为一个人的健康标准，但是家务劳动和改善这两项健康指标的状况没什么关系。 |
