| 1. | I asked, hospitable still, but not exactly effusive .
我依然殷勤地问道，但已不是那么曲意逢迎了。 |
| 2. | He had not been effusive when he was brought in to see thomas .
当他被带去见托马斯时，并没大动感情。 |
| 3. | Assessing the situation without anything having to be explained, celia had been cordial, even warm, though not phonily effusive to the old lady .
西莉亚不需要任何解释就明白了眼前的形势，对老太太亲切友好，甚至带有几分热情，但并不做作。 |
| 4. | Her effusive thanks embarrassed everybody
她道谢时非常激动,弄得大家不好意思 |
| 5. | Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere
她那过分热情的欢迎是不真诚的。 |
| 6. | But even the eu ' s embrace of ifrs has been less than effusive
不过欧洲接纳ifrs的过程也非一帆风顺。 |
| 7. | You can be effusive on the way in the limo . go on , off you go
你们可以到车上再洋溢感情走吧,你们去吧 |
| 8. | Her art style is effusive and delicate , full of true love for life and spirit for creation
她的工笔重彩,写意重彩及写意画作品多次参加国内外美术展览并获奖。 |
| 9. | His initial impression was that he was a bit standoffish or not over effusive but it grew on him someway
斯蒂芬给他的最初印象是对他有点儿冷淡，不大吐露心迹，但是不知怎地，他越来越被对方所吸引了。 |
| 10. | The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest
教授堆在一个学生头上的热情的赞扬似乎让人感到他对其他学生的冷淡和否定。 |
