| 1. | Yim tso ha egretry in sha tau kok and lau shui heung reservoir in fanling are also fascinating 此外,沙头角盐灶下的白鹤林、粉岭流水向水塘,亦是难得一见的胜景。 |
| 2. | The yim tso ha egretry is outside the country park , but it is scheduled under the wild animals protection ordinance 位于郊野公园范围以外,却属保护野生动物条例规定保护的地方。 |
| 3. | The egretry is situated along sha tau kok road , near the border of mainland china where it meets the coast of mirs bay 白鹤林接近中国边界,在沙头角道与大鹏湾海岸交汇处之旁,风光秀丽。 |
| 4. | A chau island and yim tso ha is one of the largest egretry in the territory . several species of egret and heron have bred in these areas 鸦洲是本港一个重要的鹭鸟林,这里为鹭鸟提供了繁殖地。 |
| 5. | In particular , the marsh is important for egrets breeding nearby at the shuen wan egretry site of special scientific interest sssi 该处邻近船湾具特殊科学价值地点的船湾鹭鸟林,是鹭鸟的重要繁殖地。 |
| 6. | Shuen wan marsh has a significant ecological value not only because of its diversified habitats but also its importance to the nearby shuen wan egretry sssi 船湾沼泽拥有多样化的生境,加上邻近具特殊科学价值地点的船湾鹭鸟林,因此具有重要的生态价值。 |
| 7. | In yim tso ha egretry , you may see chinese pond herons , little egrets , cattle egrets and even the rare swinboe s egrets . the egretry is located near mainland china and next to mirs bay 在盐灶下白鹭林生态保护区内,您有机会看到巢居此地的池鹭、白鹭和牛背鹭,甚至是较罕见的黄嘴白鹭。 |
| 8. | " each location has its highlights such as the mai po inner deep bay ramsar site in tsim bei tsui ; reedbed and relic of salt pans in tai o ; mudflat wildlife in to kwa peng and kei ling ha ; mangroves in lai chi wo ; and egretry in luk keng . " tour guides are all experienced interpreters of the hong kong wetland park . they will brief visitors on wetland wildlife and a code when touring wetlands 发言人说:各个湿地旅游点均有其特色,例如尖鼻咀的米埔内后海湾拉姆萨尔湿地、大澳的芦苇沼泽和盐田遗迹、土瓜坪和企岭下的多种泥滩生物、荔枝窝的红树、鹿颈的鹭鸟林等。 |
| 9. | The scenery there is really good . entry into the egretry is prohibited during the breeding season from april to september every year . however , visitors may still view the birds habitat in the egretry and a chau from luk keng road and watch the activities of the birds in the forest with binoculars 白鹭林邻近中国内地,位处大鹏湾旁,风光秀丽,每年4至9月是雀鸟繁殖期,游人禁止进入,但观鸟人士仍可从鹿颈路远眺白鹭林以至鸦洲的雀鸟栖息地,利用望远镜观看树丛中雀鸟的活动情况。 |